Quando questa prostituta mi ha attaccato e mi ha lasciato il segno
Kao što možete da vidite mnogo je manji i jeftiniji za proizvodnju... i napravljen upotrebom dinamièkog RAM-a,... mogao sam... mi smo mogli da smanjimo... velièinu ploèe znaèajno.
Ma come potete vedere, e' molto piu' piccola ed economica, costruita su misura, e usando la RAM... sono riuscito... siamo riusciti a a restringere di molto la sua grandezza.
Mnogo je lakše kad možete da vidite i osetite i pipnete, ali mi, mi ga nismo videli živog, nismo ga osetili od krvi i mesa, samo smo ga iskusili duhom.
Quando puoi vedere, sentire e toccare, è molto più facile. Noi non I'abbiamo visto con i nostri occhi, non abbiamo toccato la sua carne, ma lo sentiamo nello spirito.
Eno tamo, možete da vidite zid oblaka.
Ecco, guardate, potete vedere la nube a muro.
... kao što možete da vidite na snimku.
Come potete vedere da queste immagini.
Jer ne možete da vidite ovu stvar ako ne znate kako biste je etiketirali.
Perché lei non riesce a vederlo, a meno che non gli metta un'etichetta.
A tu dole možete da vidite duboke ožiljke na unutrašnjoj strani noge i malo peska, koji je zarastao u rani.
E quaggiu' noterete delle profonde cicatrici all'interno delle caviglie, e un po' di gaia che e' rimasta nella ferita guarita.
I još važnije, ne možete da vidite šta vam je uklonjeno.
Ancora più importante, non riuscite a vedere cosa ne resta fuori.
Ovde možete da vidite levu kameru, desnu kameru vozila i kako kompjuter to interpretira i šalje te informacije Vazdušnoj fotografiji.
Qui potete vedere la telecamera a sinistra e a destra del veicolo e come il computer elabora le informazioni e le invia all'AirPix.
Možete da vidite da ovde još ima malog problema u čitljivosti,
Come vedete c'è ancora qualche problema di leggibilità,
To je knjiga o kulturi, i kao što možete da vidite, kultura brzo luta okolo.
È un libro sulla cultura, e, come potete vedere, la cultura si muove velocemente.
I možete da vidite ovde kako moja percepcija zvuka 'L' pomaže da aliteracija bude očigledna.
Qui potete vedere come la mia percezione del suono L aiuti a mettere in risalto l'allitterazione.
Volela bih da možete da vidite Jemen kroz moje oči.
Vorrei che poteste vedere lo Yemen con i miei occhi.
Kao što možete da vidite, tu je naš stari prijatelj, haker.
Come vedete, al centro, c'è il nostro vecchio amico, l'hacker.
Nakon toga, sastavljam sve brojeve na ovim malim tablama koje možete da vidite ovde.
Riepilogo poi questi dati su questa bacheca che vedete qui.
Kao što možete da vidite, nisu uniformno raspoređeni.
Come vedete, non sono distribuiti in maniera uniforme.
Snimana je u toku dugog perioda vremena, zato možete da vidite da se kreće.
È stata filmata in time-lapse, motivo per cui la vedete muoversi.
U sledećoj knjizi, planiramo da uvedemo i interakciju za koju morate da ponesete ajPed i snimite video i pomoću izmenjene stvarnosti, možete da vidite animirane vile koje se pojavljuju na cveću ispred vaše kuće.
Per il prossimo libro abbiamo pensato a un'interazione in cui vi portate appresso l'iPad e attraverso la realtà aumentata riuscite a vedere dei folletti che si agitano tra le foglie di una pianta fuori casa vostra.
Dobro je što ne možete da vidite ko su istraživači na ovoj slici.
La cosa bella, in questa foto, é che non riesci a capire chi siano i ricercatori.
Obratite pažnju na to da on može da vidi samo neke predmete, dok je mnogo više predmeta koje vi možete da vidite.
Notate che ci sono solo alcuni oggetti che lui riesce a vedere, mentre voi riuscite a vederne molti di più.
Vi možete da vidite šta sam ja podneo i koje odgovore sam dobio.
Potete vedere cosa ho richiesto e che risposte ho ricevuto.
(Smeh) Kao što možete da vidite, digitalna informacija nam neće samo pokazivati nešto nego će direktno uticati na nas kao deo našeg fizičkog okruženja bez našeg isključivanja iz sveta.
(Risate) Come potete vedere, l'informazione digitale non si limiterà a mostrarci qualcosa ma inizierà a agire direttamente su di noi come parte del nostro ambiente fisico senza disconnetterci dal nostro mondo.
Antenatalni šlog bi moglo da bude nešto što može da se dogodi u toku devetomesečne trudnoće ili odjednom nakon rođenja, i u tom slučaju, kao što možete da vidite, oštetila se desna strana njegovog mozga.
Un ictus perinatale è una cosa che può verificarsi durante i nove mesi della gravidanza o subito dopo la nascita, e nel suo caso, come vedete, la parte destra del cervello è danneggiata.
Ovaj komad kože je tanak samo sedam slojeva, i kao što možete da vidite, skoro je providan.
Questo pezzo di pelle è fatto di soli sette strati, e come potete vedere, è quasi trasparente.
Na ovoj kartografiji, niste u mogućnosti samo da vidite i da povežete najkraće segmente od tačke A do tačke B, već možete da vidite i srećni segment, prelepu putanju, tihu putanju.
Su questa cartina, non solo si può vedere e collegare il punto A al punto B con il tragitto più breve, ma si può anche vedere il tragitto felice, il percorso bello e silenzioso.
Ako žmirkate, i dalje možete da vidite lice.
Se stringete gli occhi, potete ancora vedere la faccia.
Ono što ne možete da vidite je to da naš genetski program daje instrukcije ovim bakterijama da svaka proizvodi male molekule i ovi molekuli putuju između hiljada pojedinačnih bakterija i govore im kada da se uključe i isključe.
Il nostro programma genetico istruisce i batteri per produrre piccole molecole che si muovono tra le centinaia di batteri dicendo loro quando accendersi e quando spegnersi.
Evo istog tog procesa pupljenja i zapravo možete da vidite kako grinje trčkaraju po ćelijama.
Qui vedete il processo di impupamento e potete notare gli acari che corrono intorno alle celle.
Takođe, možete da vidite da je voda smeđa, mulj je smeđ i nafta je smeđa, kada je sve izmešano, veoma je teško videti šta je u vodi.
Si può vedere che l'acqua è marrone, così come il fango e il petrolio, così, quando tutto si mischia, è veramente difficile vedere cosa c'è nell'acqua.
Bile su divne - kao što možete da vidite.
Erano sorprendenti, come potete vedere qua.
U ovom isečku možete da vidite još dva značajna elementa.
In questo filmato potrete vedere altri due elementi molto importanti.
Pa, zapravo možete da vidite imejlove, možete da vidite razmenu poruka, možete da vidite mehaniku toga kako ovo funkcioniše, kako se ovo izvodi.
Si possono proprio leggere le email, gli scambi di messaggi, la meccanica dietro a tutto questo, come tutto questo funziona.
Pa, kao što možete da vidite, laganje je karakterističan deo razvoja.
Quindi come potete vedere, mentire è una caratteristica dello sviluppo.
Ovo sam ja - verovatno ne možete da vidite, ovo je loša slika.
Questo sono io -- forse non vedete, è una brutta foto.
Svi mi smo mnogo više od toga i svi se mi borimo sa stvarima koje ne možete da vidite.
C'è di più dell'apparenza, e tutti abbiamo a che fare con cose che non si vedono.
Možete da vidite kako je lako prenosivo i zgodno bilo imati sopstvenu Gutenbergovu Bibliju 1455. godine.
Potete vedere quanto fosse comodo e maneggevole possederne una copia nel 1455.
koja je okrenuta na leđa, i ono što se nadam da možete da vidite, su ova krila koja sijaju,
rovesciato sulla schiena e quello che spero notiate sono questi due lobi luminosi
Ono što se nadam da možete da vidite jeste da su molekuli povezani.
Quello che spero notiate è che le molecole sono della stessa famiglia
i ono što se nadam da možete da vidite, jeste da tu ima raznih vrsta bakterija.
e spero possiate vedere che c'è ogni sorta di batteri laggiù
Ako na to gledate u kontekstu istorije možete da vidite šta je posledica toga.
Se lo si guarda nel contesto storico se ne possono vedere le conseguenze.
Sada, možete da vidite SAD 1983. godine, je imala mali procenat zaraženih, ali zbog velike populacije, mehurić je ipak veliki.
Ora, potete vedere che gli Stati Uniti, nel 1983, avevano una bassa percentuale di infetti, ma a causa della grande popolazione, comunque una bolla abbastanza grande.
I možete da vidite, na levoj strani, kada je bilo vrlo malo aktivnosti u ovoj moždanoj regiji, ljudi su malo pažnje poklanjali nevinosti njenog uverenja i rekli su da je na njoj velika krivica za nesreću.
Come potete vedere, a sinistra, quando c'è pochissima attività in questa regione del cervello, le persone non danno peso alla sua convinzione innocente e affermano che Grace è gravemente colpevole per l'incidente.
U redu. Sada možete da vidite da to menja svetlo koje tu prolazi.
Perfetto. Ora potete vedere che questo cambia la luce che passa da qui.
A sada možete da vidite, medicinska sestra se vraća do tacne koja je na neki način modularna stanica, i baca špric koji je upravo iskoristila na tacnu kako bi se ponovo mogao uzeti i koristiti.
E vedrete, proprio adesso, un'infermiera che ritorna al carrello che è la loro postazione mobile, mentre lascia cadere una siringa che ha appena usato nella vaschetta, pronta per essere presa e riutilizzata.
Možete da vidite mapu kada je postavim gore, zar ne?
Vedete bene la mia mappa, qui sopra.
Možete da vidite vaskularno stablo koje je ostalo netaknuto.
E potete vedere che l'albero vascolarizzato è rimasto intatto.
Onda možete da vidite ove minijaturne bubrege koje smo napravili.
E poi qui vedete questi reni in miniatura che abbiamo ingegnerizzato.
I dešava se - dlake na mojoj - ne znam da li možete da vidite dlake na mojim rukama.
E mi sento - ho i brividi - non so se riuscite a vedere la mia pelle d'oca.
3.0489339828491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando questa prostituta mi ha attaccato e mi ha lasciato il segno 